| Thno | Дата: Воскресенье, 26.04.2009, 21:52 | Сообщение # 1 |
 рульный
Группа: Переводчики
Сообщений: 101
Статус: Ушел
| Мне комикс понравился, поэтому и перевел(в дальнейшем хочу перевести остальные пять частей). Кто что думает по этому поводу?
the-nobody-diy.ucoz.ru - творческий сайт The Nobody
Сообщение отредактировал Thno - Понедельник, 27.04.2009, 01:12 |
| |
| |
| ed | Дата: Понедельник, 27.04.2009, 15:47 | Сообщение # 2 |
|
Группа: Удаленные
| Thno, отлично!
|
| |
| |
| agent47 | Дата: Четверг, 30.04.2009, 17:07 | Сообщение # 3 |
 крутой
Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Статус: Ушел
| Мне больше интересно как ты Thno, сюда попал. САйт не из популярных. Те с таким переводом можно даже на РП попробоватся.
|
| |
| |
| ed3577 | Дата: Четверг, 30.04.2009, 21:16 | Сообщение # 4 |
 суперский
Группа: Администраторы
Сообщений: 41
Статус: Ушел
| agent47, слушай пусть у нас останется он единственный из оформителей кто в обще появляется в сети!И причем он хорошо переводит и оформляет!
|
| |
| |
| Thno | Дата: Четверг, 30.04.2009, 21:57 | Сообщение # 5 |
|
рульный
Группа: Переводчики
Сообщений: 101
Статус: Ушел
| agent47, РП, в смысле, рашн проджект? Про них я вобще мало знаю (даже адреса сайта не знаю  ) И потом, если они так хороши, то ты думаешь, я им там сильно нужен? У них наверняка таких полно. Я пробовался где-то месяц назад на ruscomics.moy.su с Алтимэйт Электрой #1. Перевод действительно там получился корявый. Поэтому, его там и нет. Это вобще была моя первая серьезная попытка перевести комикс. Первый блин, как говорится, комом.
Потом искал переводы моего любимого кома алтимайт спайди. Нашел этот сайт. Увидел в чате, что ищут оформителя на именно на спайди. Решил попробовать. Уже как-то не было особой надежды самому переводить. Потом ради прикола скачал Алтимайт Эдвенчерс и ради прикола же решил перевести. И вот результат.
В общем, думаю, я нужнее тут буду. На РП всегда успею, а так, глядишь, и этот сайт сделаем не хуже вышеупомянутого рускомикса. Все, думаю это уже можно считать за краткое резюме
the-nobody-diy.ucoz.ru - творческий сайт The Nobody
|
| |
| |
| fakel | Дата: Понедельник, 11.05.2009, 19:17 | Сообщение # 6 |
 переводчик
Группа: Администраторы
Сообщений: 103
Статус: Ушел
| Thno, Комикс реально классный!
|
| |
| |
| Thno | Дата: Вторник, 12.05.2009, 04:35 | Сообщение # 7 |
|
рульный
Группа: Переводчики
Сообщений: 101
Статус: Ушел
| 
the-nobody-diy.ucoz.ru - творческий сайт The Nobody
|
| |
| |
